cos'altro

Cos'altro posso dirti?

What else can I tell you?

— Scream 7 (2026)

Non so cos'altro potrebbe farlo.

I don't know what else could do it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Cos'altro stai portando?

What else are you bringing?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Cos'altro vuoi sapere di me?

What else do you want to know about me?

— La doppia vita di Veronica (1991)

Che cos'altro puoi fare?

What else can you do?

— Addio mia concubina (1993)

E ora cos'altro vuole?

And now what else does he want?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Di cos'altro avete parlato?

What else did you talk about?

— RRR (2022)

Non sapevo cos'altro fare, quindi me ne sono semplicemente andato.

I didn’t know what else to do, so I simply left.

Cos'altro ha detto al riguardo?

What else did he say about it?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Cos'altro non mi dite voi Alfa?

What else aren't you telling me, Alfa?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non so cos'altro ci sia da discutere.

I don't know what else there is to discuss.

Cos'altro potrebbe essere?

What else could it be?

Cos'altro ti serve?

What else do you need?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Cos'altro vuoi?

What else do you want?

— La società della neve (2023)

Dipende da cos'altro voleva fare.

It depends on what else he wanted to do.

— Norimberga (2025)

Impressionante, cos'altro sostieni di essere?

Impressive, what else do you claim to be?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ti dirò cos'altro mi ha detto se accetterai di aiutare nostro figlio.

I’ll tell you what else he told me if you agree to help our son.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Cos'altro avete?

What else do you have?

— Ratatouille (2007)

Chissà cos'altro vi succederà.

Who knows what else will happen to you.

— Dangal (2016)

Cos'altro ha detto?

What else did he say?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Senti, non so cos'altro dire.

Listen, I don't know what else to say.

— Eddington (2025)

Sai cos'altro è bello?

You know what else is nice?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Cos'altro possiamo fare?

What else can we do?

— Un semplice incidente (2025)

Non so cos'altro fare.

I don't know what else to do.

— I Tenenbaum (2001)

È vero, ma non so cos'altro potrebbe essere.

It's true, but I don't know what else it could be.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Smettila di andare in panico, tornerà, cos'altro dovrebbe fare.

Stop panicking, he’ll come back—what else would he do?

— Loveless (2017)

Cos'altro potrà essere accaduto?

What else could have happened?

— Leviathan (2014)

E adesso cos'altro c'è?

And now what else is there?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Cos'altro vogliono?

What else do they want?

— La La Land (2016)

Che cos'altro hai saputo?

What else did you find out?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Cos'altro?

What else?

— L'uomo dei sogni (1989)

Quindi cos'altro c'è veramente in cui credere?

So what else is there really to believe in?

— Material Love (2025)

Di cos'altro abbiamo bisogno?

What else do we need?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vuoi sapere cos'altro mi ha detto tuo fratello Arthur?

Do you want to know what else your brother Arthur told me?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Cos'altro detesti?

What else do you hate?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Cos'altro hai sentito?

What else did you hear?

— A Taxi Driver (2017)

E non voglio sapere cos'altro avremmo potuto fare.

And I don't want to know what else we could have done.

— L'onda (2008)

Cos'altro potrebbe essere stato?

What else could it have been?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Cos'altro ti ha detto mio fratello?

What else did my brother tell you?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Allora cos'altro?

So, what else?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Cos'altro vuoi sapere di me?

What else do you want to know about me?

— Material Love (2025)

Che cos'altro ti dà noia?

What else is bothering you?

Di cos'altro ti ha parlato Hyung?

What else did Hyung talk to you about?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non sapevo cos'altro fare.

I didn't know what else to do.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Cos'altro ha detto la tua fonte?

What else did your source say?

— Blow Out (1981)

Sai cos'altro può fare un uomo?

Do you know what else a man can do?

— Hollywood, Vermont (2000)

Cos'altro ora?

What else now?

— È stata la mano di Dio (2021)