Yap.Town

cosa diceva

what did [he/she/it] say

→ cosa
phrase Rare #28,065
what did [he/she/it] say Used to ask about something someone said in the past, or in an indirect question.
IT: Non ricordo cosa diceva il professore.
EN: I don't remember what the professor said.

Cosa diceva il messaggio?

What did the message say?

— The World (2004)

Ricorda che cosa diceva tuo padre.

Remember what your father said.

— F1 - Il film (2025)

Cosa diceva?

What was he saying?

— Codice d'onore (1992)

Ti ricordi cosa diceva la tavoletta del Graal?

Do you remember what the Grail tablet said?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sono andato a sentire cosa diceva il colonnello.

I went to hear what the colonel had to say.

— Il gattopardo (1963)

E cosa diceva?

And what did he say?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Cosa diceva lei del colesterolo?

What did she say about cholesterol?

— 8½ (1963)

Ricorda cosa diceva Bilbo.

Remember what Bilbo used to say.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non so se hai sentito cosa diceva mentre urlava.

I don't know if you heard what he was saying as he screamed.

— The Smashing Machine (2025)