adorato

Andrew aveva un punto debole, il suo bisogno di essere adorato.

Andrew had a weakness, his need to be adored.

— Una di famiglia (2025)

Nessuno lo avrebbe più adorato e sarebbe stato dimenticato per sempre.

No one would worship him anymore, and he would be forgotten forever.

— Tumbbad (2018)

Sami era adorato e ammirato.

Sami was adored and admired.

Tess lo avrebbe adorato.

Tess would have loved it.

— TRON: Ares (2025)

Adorato come un dio.

Worshipped as a god.

— Thunderbolts* (2025)

Ivan ha sempre adorato il mio gazpacho,..

Ivan has always loved my gazpacho...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

L'ho adorato!

I loved it!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Volevo solo dire che ho adorato Le Beau Serge.

I just wanted to say that I loved Le Beau Serge.

— Nouvelle Vague (2025)

Ho adorato questa stanza da quando ero bambina.

I have loved this room since I was a child.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Forza, Doris, mio adorato autobus, ce la puoi fare.

Come on, Doris, my beloved bus, you can do it.

— Quasi famosi (2000)

Stupido ricco, bello, adorato da tutti.

Stupid, rich, handsome, adored by all.

— Una di famiglia (2025)

Mio adorato signor Yuan, come potete essere cambiato così?

My beloved Mr. Yuan, how could you have changed so much?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dio adorato, se andrà tutto bene, verrò in pellegrinaggio con Vijay.

Dear God, if everything goes well, I will come on a pilgrimage with Vijay.

— Queen (2014)

Il tuo adorato fratellone.

Your beloved big brother.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)