Yap.Town

malissimo

terribly, very badly

m a ˈl i s . s i . m o → male
mal badly; poorly + issimo adverb intensifier (very/extremely)
adverb Uncommon #15,420
terribly, very badly An emphatic form meaning “very badly” or “extremely badly.”
IT: Oggi sto malissimo.
EN: I feel terrible today.
Forms of male
malemalissimomal

Sto danzando malissimo.

I'm dancing terribly.

— Arca Russa (2002)

Questa settimana sto messa malissimo.

I'm in really bad shape this week.

— Volver - Tornare (2006)

Sto malissimo.

I feel terrible.

— Eternity (2025)

Malissimo.

Very bad.

— Jojo Rabbit (2019)

Nonostante abbia studiato tanto, l'esame è andato malissimo purtroppo.

Even though I studied hard, unfortunately I did very poorly on the exam.

Spero di no, a casa mia stavo malissimo.

I hope not, I was very ill at home.

— Per un pugno di dollari (1964)

A volte, fare la cosa giusta fa stare malissimo.

Sometimes doing the right thing feels terrible.

— Eternity (2025)

La gamba mi fa malissimo.

My leg hurts so much.

— Amores perros (2000)

Mi tratta malissimo e ha sempre da ridire su tutto.

He treats me terribly and always has something to say about everything.

— The Smashing Machine (2025)

Mi fece malissimo.

It hurt like hell.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

No, i suoi abiti mi stanno malissimo.

No, his clothes look terrible on me.

— Questione di tempo (2013)

Sta malissimo.

He's feeling terrible.

— Lanterne rosse (1991)

Mi sentirei malissimo.

I would feel terrible.

— The Smashing Machine (2025)

Stavo malissimo.

I was feeling awful.

— Tutto su mia madre (1999)

Lo sai che fanno malissimo?

Do you know that they are very bad for you?

— Fuck you, prof! (2013)

Mi fanno malissimo le ginocchia.

My knees hurt so much.

— Volver - Tornare (2006)

Fa malissimo.

It hurts really badly.

— Return to Silent Hill (2026)

Con la fretta, i miracoli vengono malissimo.

In haste, miracles come very badly.

— La storia fantastica (1987)

Lo stomaco mi fa ancora malissimo.

My stomach still hurts like hell.

— Una pallottola spuntata (2025)

Li hai tirati su male, malissimo!

You raised them badly, very badly!

— Amarcord (1973)

Quella notte avevo preso molte pasticche e ricordo tutto malissimo.

That night I had taken a lot of pills and I remember everything very badly.

— La pelle che abito (2011)