Yap.Town

mai avuto

ever had

→ mai
phrase Common #3,082
ever had Used in questions and negatives to talk about experience up to now.
IT: Hai mai avuto un cane?
EN: Have you ever had a dog?

Ha mai avuto bisogno di aiuto?

Have you ever needed help?

Hai mai avuto un fratello, Ray?

Did you ever have a brother, Ray?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Avete mai avuto male ai denti?

Have you ever had toothache?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Non ne abbiamo mai avuto bisogno.

We’ve never needed it.

Ha mai avuto un portiere prima d'ora?

Have you ever had a goalkeeper before?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Hai mai avuto una reazione allergica?

Have you ever had an allergic reaction?

Mai avuto un pacco tu?

Have you ever been stood up?

— Il profeta (2009)

Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

Have you ever had food poisoning?

Vorrei non averci mai avuto a che fare.

I wish I’d never had anything to do with it.

Hai mai avuto conigli?

Have you ever had rabbits?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Allora non avresti mai avuto fame.

Then you would never have been hungry.

— La ragazza d'autunno (2019)

Zia Lucy ha sempre sognato di venire a Londra e non ne ha mai avuto l'occasione.

Aunt Lucy has always dreamed of coming to London but has never had the chance.

— Paddington 2 (2017)

Ha mai avuto questo problema prima?

Have you ever had this problem before?

Hai mai avuto un uomo tutto per te?

Have you ever had a man all to yourself?

— La dolce vita (1960)

Avete mai avuto un problema simile a questo?

Have you ever had a problem similar to this?

Era il primo uomo di cui avessi mai avuto paura.

He was the first man I had ever been afraid of.

— Malcolm X (1992)

Se mi avessi amato, non avresti mai avuto un cuore spezzato.

If you had loved me, you would never have had a broken heart.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il più grande ministro che avesse mai avuto.

The greatest minister he ever had.

— Malcolm X (1992)

Il più grosso pubblico mai avuto.

The biggest audience ever.

— Crimini e misfatti (1989)

Ha mai avuto un problema simile a questo?

Have you ever had a problem similar to this?

Mai avuto un topo da compagnia?

Have you ever had a pet mouse?

— Ratatouille (2007)

No, non abbiamo mai avuto questo tipo di accordo.

No, we have never had this kind of agreement.

— Anatomia di una caduta (2023)