Yap.Town

incazzare

to piss off, to make angry

i n . k a t ˈt͡s a . r e
in not; lacking + cazz fuck / damn + are Infinitive
verb Uncommon #14,192
to piss off, to make angry Vulgar and strongly informal.
IT: Non voglio incazzare nessuno.
EN: I don’t want to piss anyone off.
Conjugation of incazzare
incazzare
Past
incazzato

Mi è scivolato il piede, non ti incazzare.

My foot slipped, don't be angry.

— City of God (2002)

E quello che mi fa incazzare di più è che ora non riesco a piangere per lei!

And what pisses me off the most is that now I can't cry for her!

— Mystic River (2003)

Mi stai facendo incazzare, frocio!

You're pissing me off, faggot!

— Amores perros (2000)

Porca puttana quanto mi fa incazzare!

Holy shit, that pisses me off so much!

— A Taxi Driver (2017)

Non ti incazzare!

Don't get pissed off!

— La sposa turca (2004)

Mi hanno sempre fatto incazzare tipi come te.

Guys like you always pissed me off.

— Taxi Blues (1990)

Non mi sento bene e questa stronza comincia a farmi incazzare.

I'm not feeling well and this bitch is starting to piss me off.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mi fa incazzare.

It pisses me off.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Così mi fai incazzare.

You're pissing me off like this.

— Bullet Train (2022)

E se mi fate incazzare, sapete che faccio?

And if you piss me off, you know what I do?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Se fai incazzare i russi, quelli vengono a casa tua armati.

If you piss off the Russians, they'll come to your house with guns.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Perché hai fatto incazzare la stronza sbagliata.

Because you pissed off the wrong bitch.

— Io sono nessuno 2 (2025)

No, non è stata colpa sua, ma mi fece incazzare.

No, it wasn't his fault, but it pissed me off.

— Sorry, Baby (2025)

Tu mi fai incazzare così tanto.

You make me so angry.

— Loveless (2017)

Che hai fatto per farli incazzare così?

What did you do to make them so pissed off?

— Amores perros (2000)

Mi hai fatto incazzare.

You pissed me off.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Come lo hai fatto incazzare così?!

How did you piss him off so much?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Avrà fatto incazzare qualche cliente al supermercato.

He must have pissed off some customers at the supermarket.

— Amores perros (2000)

E suo figlio la odia così tanto che ne ha sposata una solo per farla incazzare.

And her son hates her so much that he married one just to piss her off.

— Anora (2024)

Mi fai incazzare.

You piss me off.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Questo mi fa incazzare.

This pisses me off.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

A te ti fa incazzare una maglietta?

Does a t-shirt piss you off?

— Quasi famosi (2000)

Questo mi sta facendo incazzare.

This is pissing me off.

— Le buone stelle - Broker (2022)