loro farebbero

Tom e Mary lo farebbero?

Would Tom and Mary do it?

Farebbero finta di odiarla.

They would pretend to hate her.

Meglio, chiedi alle donne cosa gli farebbero.

Better yet, ask women what they would do to him.

— Va' e vedi (1985)

Tom e Mary hanno detto che non lo farebbero fino a lunedì.

Tom and Mary said they wouldn’t do it until Monday.

Perché lo farebbero?

Why would they do that?

Io farebbero a pezzettini, glielo dico io!

They'd tear them to pieces, I tell you!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Farebbero bene!

They’d do well!

— The Monster (1994)

Farebbero qualsiasi cosa per non correre dei rischi.

They would do anything to avoid taking risks.

— Vite vendute (1953)

Che cosa farebbero Tom e Mary?

What would Tom and Mary do?

Non lo farebbero da sole.

They wouldn’t do it on their own.