would do, would make
Sì, qui davanti al team, quello di cui faresti parte.
Yes, right here in front of the team—the one you’d be part of.
— F1 - Il film (2025)
So che è quello che faresti tu ma lei non lo farebbe.
I know that's what you would do but she wouldn't do it.
— Nouvelle Vague (2025)
Al posto mio tu faresti come me.
In my place, you would do as I do.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Faresti scoppiare tutta la faccenda.
You’d blow the whole thing wide open.
— Tre uomini in fuga (1966)
Se tu fossi al posto mio che faresti?
If you were in my place what would you do?
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Faresti bene a dirgli la verità.
You'd better tell him the truth.