Yap.Town

bisognerebbe

one should, it would be necessary to

b i . z o ɲ . ɲ e ˈr ɛ b . b e → bisognere
bisogn need; be necessary + erebbe conditional, singular impersonal
verb Rare #28,237
one should, it would be necessary to Impersonal form used to give general advice or express what ought to be done.
IT: Bisognerebbe bere più acqua.
EN: One should drink more water.

Bisognerebbe cucire loro la bocca.

We should sew their mouths shut.

— Il posto delle fragole (1957)

Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

Children should be taught not to tell lies.

Guardi, bisognerebbe farci un film su Efisio Mulas.

Look, we should make a film about Efisio Mulas.

— La vita va così (2025)

Bisognerebbe dormire otto ore al giorno.

You should sleep eight hours a day.

Bisognerebbe lavarsi.

You should wash yourself.

Bisognerebbe aspettarsi dei ritardi.

Delays should be expected.

Bisognerebbe farli portar via.

They should be taken away.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.

Children should be taught not to lie.

Bisognerebbe fare qualcosa per fermarli.

Something should be done to stop them.

— Mystic River (2003)

Bisognerebbe trovare un modo di far quattrini.

We need to find a way to make money.

— I 400 colpi (1959)