Yap.Town

er erscheint

appears, comes into view, seems, is published

→ erscheinen
er achievement or bringing about + schein seem, appear + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #6,785
appears, comes into view
GE: Am Abend erscheint der Mond am Himmel.
EN: In the evening, the moon appears in the sky.
seems
GE: Die Aufgabe erscheint einfach.
EN: The task seems easy.
is published
GE: Die Zeitung erscheint jeden Morgen.
EN: The newspaper is published every morning.
Conjugation of erscheinen
Indicative present
SingularPlural
First — erscheinen
Second — erscheint
Third erscheint erscheinen
Imperative
SingularPlural
Second — erscheint

Ein Tiger erscheint in der Nähe.

A tiger appears nearby.

Kennt Ihr die Geschichte vom Buckligen, der nachts den Jungfrauen erscheint?

Do you know the story about the hunchback who appears to virgins at night?

— Das süße Leben (1960)

Also, Herr Hauser, mir erscheint das alles doch ziemlich riskant.

Besides, Mr. Hauser, this all seems rather risky to me.

— Das Leben der Anderen (2006)

Und ein System erscheint vielversprechend.

And one system appears promising.

— Interstellar (2014)

Ihr neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

Her new novel will be published next month.

Er ist das Einzige, was real erscheint.

It is the only thing that seems real.

— Öffne die Augen (1997)

Und du bist der, der nicht erscheint.

And you are the one who doesn't show up.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

To many, change seems inevitable.

Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.

Such a lifestyle seems quite uninteresting to Americans.

Erzähl doch mal, wozu du bereit wärst, damit so ein Artikel über dich erscheint?

Tell me, what would you be willing to do to get an article like that published about you?

— Das süße Leben (1960)

Du musst tun, was dir richtig erscheint.

You have to do what seems right to you.

Und jetzt erscheint die Braut!

And now the bride appears!

— Assassination (2015)

Sie erwarten, dass ein Geist erscheint.

They expect a ghost to appear.

— Hamnet (2025)

Auch wenn mein Gesicht kalt und starr erscheint, schlägt mein Herz nur für dich.

Even though my face appears cold and expressionless, my heart beats only for you.

— Durst - Thirst (2009)

Papa, Don Calogero erscheint im Frack.

Dad, Don Calogero is wearing a tailcoat.

— Der Leopard (1963)

Die Zeitschrift erscheint jede Woche.

The magazine is published every week.

Und ich weiß, wie man als menschliche Person erscheint.

And I know how to appear as a human being.

— Ratatouille (2007)

Das erscheint unwahrscheinlich.

That seems unlikely.

Und plötzlich erscheint ein Mann.

And suddenly a man appears.

— Sprich mit ihr (2002)

Es erscheint leicht genug.

It seems easy enough.

Erscheint dir das nicht ungerecht?

Doesn't that seem unfair to you?

Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.

His new novel will be published next month.

Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich.

Without snow, winter seems unreal.

Wenigstens erscheint er nicht gefährlich.

At least he doesn't appear dangerous.

— The Man from Earth (2007)

Sie sagt, Mama erscheint uns und wir sollen sie nach ihrer Mutter fragen.

She says Mom will appear to us and we should ask her about her mother.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie alle sind mir dafür verantwortlich, dass er zum Dienst erscheint.

They are all responsible to me for ensuring that he shows up for work.

— Edge of Tomorrow (2014)

Diese Lokalzeitung erscheint ein Mal wöchentlich.

This local newspaper is published once a week.

Er erscheint zur rechten Zeit.

He appears at the right time.

— Dune: Part Two (2024)

Wenn sie heute Nacht nicht erscheint, steige ich aus!

If she doesn't show up tonight, I'm out!

— Moulin Rouge (2001)

Ob er uns auch erscheint?

Will he appear to us too?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wenn Tom erscheint, gib mir bitte Bescheid.

If Tom shows up, please let me know.

Es erscheint einmal pro Stunde ein paar Sekunden, und ist dann weg.

It appears for a few seconds once an hour, and then disappears.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Tom wird seinen Job verlieren, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit erscheint.

Tom will lose his job if he continues to be late to work.

Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

His new novel will be published next month.

Falls sie euch erscheint, fragt sie nach meiner Mutter.

If she appears to you, ask her about my mother.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Erst erscheint der Jupiter und dann der Saturn.

First Jupiter appears and then Saturn.

Und wie erscheint alles andere?

And how does everything else appear?

— Öffne die Augen (1997)

Du mußt drei Aufgaben erfüllen, bevor der Vollmond am Himmel erscheint.

You must complete three tasks before the full moon appears in the sky.

— Pans Labyrinth (2006)

Wann erscheint sein neuer Roman?

When will his new novel be published?

Mama erscheint ständig.

Mom keeps appearing.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wenn es meinem Gewissen recht erscheint.

If it seems right to my conscience.

— The Witch (2016)

Frag ihn, warum dein Name seit einem Jahr nicht mehr darin erscheint.

Ask him why your name hasn't appeared in it for a year.

— Malcolm X (1992)

Und nun erscheint der Bräutigam!

And now the bridegroom appears!

— Assassination (2015)

Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.

Sometimes the world seems meaningless.

Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.

The magazine is published weekly.

Dann erscheint das Schlüsselloch.

Then the keyhole appears.

— Suzume (2022)

In diesem Moment erscheint der Ehemann des Opfers und Vater des Kindes.

At that moment, the victim's husband and the child's father appears.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)