sometimes, at times
Zuweilen aber handelte er nicht nach eigenem Willen.
But sometimes he did not act according to his own will.
— Die Reue (1987)
Zuweilen verirren wir uns.
Sometimes we get lost.
Ein Pullover ist eine nützliche Sache, zuweilen sogar im August.
A sweater is a useful thing, sometimes even in August.
Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.
Sometimes the world seems meaningless.