ungerecht

Das ist einfach ungerecht.

That’s simply unfair.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Das Kloster fand ich vollkommen ungerecht.

I found the monastery completely unfair.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Finden Sie, daß ich ungerecht bin?

Do you think I am being unfair?

Sei nicht ungerecht!

Don't be unfair!

Erscheint dir das nicht ungerecht?

Doesn't that seem unfair to you?

Nein, nein, es ist nur so ungerecht.

No, no, it's just so unfair.

— Paddington 2 (2017)

Ist die doppelte Steuer nicht ungerecht?

Isn't double taxation unfair?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Joseph muss ich entlassen, aber das ist ungerecht.

I have to fire Joseph, but that's unfair.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Das war echt ungerecht.

That was really unfair.

Meine Eltern sind so ungerecht.

My parents are so unfair.

Ungerecht.

Unfair.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich bin ungerecht zu dir gewesen.

I’ve been unfair to you.

— Ratatouille (2007)

Sie gab zu, ungerecht gewesen zu sein.

She admitted that she had been unfair.

Das ist ungerecht.

That's unfair.

— Lars und die Frauen (2007)

Tom ist ungerecht.

Tom is unfair.

Du bist gerade sehr ungerecht, Tom.

You're being very unfair right now, Tom.

Sie waren ihm gegenüber ungerecht.

They were unfair to him.

Er war ungerecht zu dir.

He was unfair to you.

— Wicked (2024)

Das war ungerecht, sogar grausam.

That was unfair, even cruel.

— Andrej Rubljow (1966)

Zeki, ich war so ungerecht, du warst so super mit den Schülern!

Zeki, I was so unfair, you were so great with the students!

— Fack ju Göhte (2013)

Es scheint einfach ungerecht.

It just seems unfair.

Wie ungerecht.

How unfair.

— Alles steht Kopf (2015)

Es ist ungerecht.

It’s unfair.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)