starr

stiff, rigid, motionless, stare

ʃ t a r
adjective Rare #35,480
stiff, rigid, motionless
GE: Vor Schreck stand sie ganz starr da.
EN: She stood completely frozen with fright.

Er ist starr vor Schreck!

He is frozen with fear!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Auch wenn mein Gesicht kalt und starr erscheint, schlägt mein Herz nur für dich.

Even though my face appears cold and expressionless, my heart beats only for you.

— Durst - Thirst (2009)

Als Tim mich bat, sein Trauzeuge zu sein, da war ich starr vor Angst.

When Tim asked me to be his best man, I was frozen with fear.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Nein, so wie auf dem Schachbrett, der Turm so starr.

No, like on a chessboard—the rook, so rigid.

— Der Postmann (1994)

Ich bin ganz starr.

I'm completely frozen.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Starr.

Staring.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Er war starr vor Schreck.

He was frozen with fear.

verb · 2nd-person singular Rare #43,401
stare The form used with du in a negative command; the infinitive is starren.
GE: Starr mich nicht so an.
EN: Don't stare at me like that.
Conjugation of starren
Imperative
SingularPlural
Second starr starrt

Starr mich nicht an, du Arschloch!

Don't stare at me, you asshole!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Starr nicht!

Don't stare!

Starr doch nicht so!

Stop staring like that!

Starr mich nicht an.

Don't stare at me.

— Do the Right Thing (1989)

Junge, starr nicht so.

Dude, don't stare like that.

— Elite Squad (2007)

Sounds similar to