falls sie

Falls sie mal in einem Swimmingpool in die Schlacht ziehen müssen.

In case they ever have to go into battle in a swimming pool.

— Jojo Rabbit (2019)

Möchtest du ihnen etwas sagen, falls sie zuschauen?

Would you like to say something to them, in case they are watching?

— Stirb langsam (1988)

Falls sie es nicht erwähnt hat, es ist nicht nur ein Reboot.

In case she didn't mention it, it's not just a reboot.

— Anaconda (2025)

Falls sie zurückkommt.

If she comes back.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Aber falls sie mal nicht rausgehen möchte, dann fragen Sie ruhig.

But if she ever doesn't feel like going out, feel free to ask.

— Der Postmann (1994)

Falls sie je wieder aufwachen sollte, werden wir dieses Spiel fortsetzen.

If she ever wakes up again, we will continue this game.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Keine Sorge, falls sie diesen Brief sieht.

Don’t worry if she sees this letter.

— Die Taschendiebin (2016)

Falls sie euch erscheint, fragt sie nach meiner Mutter.

If she appears to you, ask her about my mother.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich werde mal sehen, ob deine Mom uns heute länger aufbleiben lässt, falls sie.

I'll see if your mom will let us stay up later tonight, if she...

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich wollte Ihnen die Feier nicht verderben, falls sie hässlich ist.

I didn't want to spoil your celebration in case it was ugly.

— Ziemlich beste Freunde (2011)