Yap.Town

mon cul

my ass

→ mon
phrase Common #8,040
my ass Vulgar. Used to show disbelief, rejection, or mock agreement: like “yeah, right!” or “bullshit!”
FR: Tu vas me rembourser demain, mon cul !
EN: You’re going to pay me back tomorrow, my ass!

Gang de mon cul !

A gang, my ass!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Nana, mon cul, c'est un pédé.

Nana, my ass—he's a fag.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu ne sais pas, mon cul.

You don’t know shit.

— Troupe d'Élite (2007)

Excuse-moi, mon cul !

Excuse me, my ass!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Miracles et pouvoir surnaturel de Dieu, mon cul !

Miracles and supernatural power of God, my ass!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un renard, mon cul.

A fox, my ass.

— The Dead Don't Die (2019)

Mon cul, oui !

My ass, yes!

— Whiplash (2014)

Thoiry, mon cul ouais !

Thoiry, my ass!

— La Haine (1995)

Arrête, mon cul !

Stop it, you bastard!

— La Cité de Dieu (2002)

ONG mon cul !

NGO my ass!

— Troupe d'Élite (2007)

Mon cul, Oncle Sam.

My ass, Uncle Sam.

— La Cité de Dieu (2002)

Dans mon cul, je parie.

I bet you can bet on it.

— Jojo Rabbit (2019)

Alors, pourquoi mon cul branle ?

So, why is my ass wobbling?

— Day Watch (2006)

Bouger mon cul !

Move my ass!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Relatif, mon cul.

Relative, my ass.

— La Cité de Dieu (2002)

Mon cul me fait mal.

My ass hurts.

— Akira (1988)

Je n'ai pas besoin de vous frapper, je peux juste vous écraser avec mon cul !

I don't need to hit you; I can just crush you with my ass!

— Sacrifices of War (2011)

Entretien, mon cul !

Interview, my ass!

— Whiplash (2014)

Mon cœur est français mais mon cul est international !

My heart is French but my ass is international!

Changé d'avis, mon cul !

Changed my mind, my ass!

— Carandiru (2003)

Bonsoir, mon cul !

Good evening, my ass!

— Malèna (2000)

Mon cul.

My ass.

— The Man from Earth (2007)

Une angine, mon cul !

A sore throat, my ass!

— [REC] (2007)

Malentendu, mon cul !

Misunderstanding, my ass!

— Mother (2009)

Cool, mon cul !

Cool, my ass!

— Troupe d'Élite (2007)

Mersin, mon cul !

Mersin, my ass!

— Head-On (2004)

Le lieutenant, mon cul.

The lieutenant, my ass.

— L'Agent secret (2025)

Mon cul, ouais !

My ass, yeah!

— Mommy (2014)

Chef de mon cul !

Boss my ass!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Menteur, mon cul, gamin !

Liar, my ass, kid!

— Carandiru (2003)

Assurance, mon cul.

Insurance, my ass.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

C’est ça, mon cul.

That's it, my ass.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'ai travaillé mon cul juste pour aujourd'hui !

I worked my ass off just for today!

— Les Enfants du temps (2019)

Dans mon cul.

Up my ass.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Inspecteur de mon cul !

Inspector of my ass!

— La Haine (1995)

Une commission, mon cul !

A commission, my ass!

— Les Lundis au soleil (2002)

Mon cul que ça s'arrange !

Like hell it’ll get better!

— Apocalypse Now (1979)

Chaud, mon cul.

Hot, my ass.

— La Cité des hommes (2007)

Bordel, mon cul.

Damn it, my ass.

— En terrain miné (2014)

Rien mon cul !

Nothing, my ass!

— Troupe d'Élite (2007)

Mon cul !

My ass!

— Do the Right Thing (1989)

Un peu de temps, mon cul.

Give me a little time, my ass.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Grosse de mon cul !

Fat-assed bitch!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Parle à mon cul, ma tête est malade.

Talk to my ass, my head is sick.

— Apocalypse Now (1979)

Le broyeur, mon cul !

The grinder, my ass!

— Mystic River (2003)

Baise mon cul.

Fuck my ass.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Oublie mon cul.

Forget my ass.

— Troupe d'Élite (2007)

Mon cul, oui, que vous le savez.

My ass, yes, you know that.

— Bugonia (2025)

Bon après-midi mon cul !

Good afternoon, my ass!

— Troupe d'Élite (2007)

Mon cul saigne.

My ass is bleeding.