Yap.Town

me forcer à

force me to

→ me
phrase Uncommon #23,484
force me to Used before an infinitive to express making or compelling someone to do something.
FR: Ne va pas me forcer à partir.
EN: Don't force me to leave.

Tu ne peux pas me forcer à faire ça.

You can't force me to do that.

Ils veulent me forcer à me marier.

They want to force me to get married.

Tu ne peux pas me forcer à me marier avec toi.

You can't force me to marry you.

Les policiers m'ont frappé pour me forcer à signer le témoignage.

The police officers beat me to force me to sign the statement.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous ne pouvez pas me forcer à me marier avec vous.

You can't force me to marry you.

Tu ne peux pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

You can't force me to do something I don't want to do.

Tu vois, fallait pas me forcer à aller bosser.

You see, you shouldn't have forced me to go to work.

— Une Affaire de famille (2018)

Il veut me forcer à quitter ma parcelle.

He wants to force me to leave my plot.

— Carnets de voyage (2004)

Tu vas me forcer à le faire ?

Are you going to force me to do it?

Tu dois simplement me forcer à le montrer.

You just have to make me show it.

— Star Trek (2009)

Vous ne pouvez pas me forcer à y aller.

You can't force me to go.

Pire que ça, je sens qu'Allison va me forcer à danser.

To make matters worse, I have a feeling Allison is going to force me to dance.

— Les Invasions barbares (2003)

Me forcer à entendre ce pédé.

Making me listen to that queer.

— Porn in the Hood (2012)

Puis Chica a essayé de me forcer à porter le tailleur de printemps.

Then Chica tried to force me to wear the spring suit.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu vas me forcer à te passer au travers ?

Are you going to force me to go through you?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu ne peux plus me forcer à rien.

You can't force me to do anything anymore.

— Nos années sauvages (1990)