all kinds
Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Here you will find musical instruments of all kinds.
Mais les écrans sont efficaces contre toutes sortes d'adversaires.
But screens are effective against all kinds of opponents.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Je vois que ton cœur déborde de toutes sortes d'émotions.
I can see that your heart is overflowing with all kinds of emotions.
— Le Chant de la mer (2014)
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe.
There were all kinds of group activities.
Mais manger toutes sortes de merde, elle peut !
But she can eat all kinds of crap!
— La petite Véra (1988)
Il n'aime pas l'imprévu et les urgences de toutes sortes.
He doesn't like the unexpected and all kinds of emergencies.
Les Alliés avaient besoin de miracles militaires de toutes sortes.
The Allies needed military miracles of all kinds.
— Insaisissables 3 (2025)
Ils connaissent toutes sortes d’astuces pour changer les choses.
They know all sorts of tricks for changing things.
All kinds.