Yap.Town

three hours

trois heures

→ three
phrase Common #5,259
trois heures Dans « in three hours », signifie « dans trois heures » à partir du moment où l’on parle.
EN: The journey takes three hours.
FR: Le trajet dure trois heures.

Three hours.

Trois heures.

— Toni Erdmann (2016)

Now we're gonna get this thing done in three hours.

Maintenant, on va régler ça en trois heures.

— Anora (2024)

You're three hours late.

Tu as trois heures de retard.

Tom's speech lasted three hours.

Le discours de Tom a duré trois heures.

I'll be back in three hours.

Je serai de retour dans trois heures.

We walked for about two, three hours, towards the east.

Nous avons marché pendant environ deux ou trois heures, en direction de l'est.

— Society of the Snow (2023)

I need to stop talking when I've had, like, three hours of sleep.

Il faut que j’arrête de parler quand je n’ai dormi que trois heures, tu vois.

It took me almost three hours to finish my math homework.

Il m’a fallu presque trois heures pour finir mes devoirs de maths.

I take a break every three hours.

Je fais une pause toutes les trois heures.

It would even take an adult at least three hours to walk there.

Il faudrait même à un adulte au moins trois heures pour s'y rendre à pied.

— My Neighbor Totoro (1988)

I waited three hours.

J’ai attendu trois heures.

It took us three hours to come to a conclusion.

Il nous a fallu trois heures pour arriver à une conclusion.

Like, three hours, maybe.

Trois heures, peut-être.

— The Big Sick (2017)

Don't eat for at least three hours.

Ne mangez pas pendant au moins trois heures.

In three hours, the sun will have set.

Dans trois heures, le soleil se sera couché.

We'll be there in less than three hours.

Nous y serons dans moins de trois heures.

Three hours?

Trois heures ?

— The Great Beauty (2013)

It will take me more than three hours to look over the document.

Il me faudra plus de trois heures pour examiner le document.

Tom kept Mary waiting for three hours.

Tom a fait attendre Mary pendant trois heures.

It took three hours for us to paint the fence.

Il nous a fallu trois heures pour peindre la clôture.

Three hours and six minutes.

Trois heures et six minutes.

— Salyut-7 (2017)

Getting down will take three hours.

La descente prendra trois heures.

They spoke for more than three hours.

Ils ont parlé pendant plus de trois heures.

We've only got three hours.

Il ne nous reste que trois heures.

We'll meet in three hours.

On se retrouvera dans trois heures.

We only have three hours.

Nous n’avons que trois heures.

Give me three hours and I'll be back.

Donne-moi trois heures et je serai de retour.

— Fallen Angels (1995)

Tom came three hours early.

Tom est arrivé trois heures en avance.

I spend at least three hours a day doing that.

J'y consacre au moins trois heures par jour.

It'll probably take you about three hours to do that.

Ça te prendra probablement environ trois heures pour faire ça.

We'll be there in three hours.

Nous y serons dans trois heures.

I'll meet the committee in three hours.

Je rencontrerai le comité dans trois heures.

— The Experiment (2001)

We talked for almost three hours.

Nous avons parlé pendant près de trois heures.

Tom and I've been discussing the situation for the past three hours.

Tom et moi discutons de la situation depuis trois heures.

It took me three hours to write the letter.

Il m’a fallu trois heures pour écrire la lettre.

Papa, three hours locked up with all those people?

Papa, trois heures enfermé avec tous ces gens ?

— Divorce Italian Style (1961)

The train was three hours late.

Le train avait trois heures de retard.

I waited for three hours.

J’ai attendu pendant trois heures.

In three hours.

Dans trois heures.

— A Special Day (1977)

We spent three hours picking it out.

Nous avons passé trois heures à le choisir.

— Weathering with You (2019)

Sometimes I stay three hours in Tatoeba.

Parfois, je reste trois heures à Tatoeba.

Where will you be three hours from now?

Où serez-vous dans trois heures ?

We arrived at the airport three hours before our flight.

Nous sommes arrivés à l’aéroport trois heures avant notre vol.

I live about three hours from Boston.

J’habite à environ trois heures de Boston.

It took three hours to put the broken toy together.

Il a fallu trois heures pour réparer le jouet cassé.

Three hours, okay?

Trois heures, d'accord ?

— Fallen Angels (1995)

Tom spends three hours a day at the gym.

Tom passe trois heures par jour à la salle de sport.

Give me three hours.

Donnez-moi trois heures.

— Salyut-7 (2017)

Tom finished the job in three hours.

Tom a terminé le travail en trois heures.

We have three hours.

Nous avons trois heures.

— Laurence Anyways (2012)

I spend at least three hours a week studying French.

Je consacre au moins trois heures par semaine à l'étude du français.

It would take at least three hours to paint this room.

Il faudrait au moins trois heures pour peindre cette pièce.

I slept only three hours.

Je n’ai dormi que trois heures.

This task took three hours.

Cette tâche a pris trois heures.