to paint

peindre

→ to
phrase Uncommon #11,451
peindre
EN: I’m going to paint the fence tomorrow.
FR: Je vais peindre la clôture demain.

I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.

Je suis une toile blanche et j’attends que tu viennes me peindre.

It would take at least three hours to paint this room.

Il faudrait au moins trois heures pour peindre cette pièce.

It took three days to paint the whole house.

Il a fallu trois jours pour peindre toute la maison.

I ended up stopping to paint.

J’ai fini par m’arrêter pour peindre.

— The Second Mother (2015)

It took three hours for us to paint the fence.

Il nous a fallu trois heures pour peindre la clôture.

I didn't need to paint the fence.

Je n'avais pas besoin de peindre la clôture.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Chris a été engagé pour peindre des maisons et a réussi à réunir l’argent.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Vous devriez profiter du beau temps pour peindre la clôture.

I bought some paint to paint the balcony.

J'ai acheté de la peinture pour peindre le balcon.

— Office Romance (1977)

I don't like to paint.

Je n’aime pas peindre.

Just to paint it blue?

Juste pour la peindre en bleu ?

— Day for Night (1973)

Tom is teaching me to paint.

Tom m’apprend à peindre.

I have to paint it.

Je dois le peindre.

I was helped by my father to paint the kennel.

Mon père m’a aidé à peindre la niche.

She was asked to convince him to paint the house.

On lui a demandé de le convaincre de peindre la maison.

To paint her.

Pour la peindre.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Yes, he loves to paint.

Oui, il adore peindre.

— Like Stars on Earth (2007)