Yap.Town

the fence

la clôture

→ the
phrase Uncommon #7,574
la clôture Structure qui entoure ou sépare un espace, souvent un jardin ou un terrain.
EN: Tom will paint the fence tomorrow.
FR: Tom peindra la clôture demain.

I had some help painting the fence.

On m’a aidé à peindre la clôture.

He placed the ladder against the fence.

Il a posé l’échelle contre la clôture.

The fence is painted green.

La clôture est peinte en vert.

How did you get on this side of the fence?

Comment êtes-vous arrivé de ce côté de la clôture ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I painted the fence green.

J’ai peint la clôture en vert.

I needn't have painted the fence.

Je n’aurais pas dû peindre la clôture.

I decided to try and touched the fence carefully.

J'ai décidé d'essayer et j'ai touché la clôture avec précaution.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Tom was the one who helped me paint the fence.

C’est Tom qui m’a aidé à peindre la clôture.

I wonder what's outside the fence.

Je me demande ce qu’il y a de l’autre côté de la clôture.

— Suck Me Shakespeer (2013)

The fence will be painted by Tom tomorrow.

Tom peindra la clôture demain.

We're painting the fence tomorrow.

Nous peindrons la clôture demain.

One of the bulls pushed the fence down.

L’un des taureaux a renversé la clôture.

The fence needed painting.

La clôture avait besoin d’être peinte.

I painted the fence today.

J’ai peint la clôture aujourd’hui.

Under the fence?

Sous la clôture ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Beyond the fence.

Au-delà de la clôture.

— Seven Samurai (1954)

I still have to finish painting the fence.

Je dois encore finir de peindre la clôture.

Two children are sitting on the fence.

Deux enfants sont assis sur la clôture.

Take a pair of pliers and cut the fence.

Prenez une paire de pinces et coupez la clôture.

— Funny Games (1997)

I didn't need to paint the fence.

Je n'avais pas besoin de peindre la clôture.

A boy and a girl are sitting on the fence.

Un garçon et une fille sont assis sur la clôture.

The fence took them by surprise.

La clôture les a pris par surprise.

— Seven Samurai (1954)

I'm painting the fence tomorrow.

Je peins la clôture demain.

I painted the fence white.

J’ai peint la clôture en blanc.

They painted the fence green.

Ils ont peint la clôture en vert.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Vous devriez profiter du beau temps pour peindre la clôture.

Get your back against the fence.

Dos à la clôture.

— Shelter (2026)

Tom painted the fence.

Tom a peint la clôture.

It took three hours for us to paint the fence.

Il nous a fallu trois heures pour peindre la clôture.

And this time don't crawl under the fence.

Et cette fois, ne rampe pas sous la clôture.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The fence was not high enough to keep the wolves out.

La clôture n’était pas assez haute pour empêcher les loups d’entrer.

He's getting good, so most of the balls are on the other side of the fence.

Il devient bon, alors la plupart des balles sont de l’autre côté de la clôture.

— Mystic River (2003)

I like how you can barely see the fence right there.

J’aime le fait qu’on distingue à peine la clôture juste là.

— Elephant (2003)

You're painting the fence tomorrow.

Tu peins la clôture demain.