the committee

le comité

→ the
phrase Uncommon #13,623
le comité Désigne un groupe de personnes chargé de prendre des décisions ou de traiter un sujet.
EN: The committee accepted the proposal.
FR: Le comité a accepté la proposition.

We will present our idea to the committee.

Nous présenterons notre idée au comité.

They said they would accept the committee's decision as final.

Ils ont dit qu’ils accepteraient la décision du comité comme définitive.

He has been asked to sit on the committee.

Il a été invité à siéger au comité.

He's resigned his position as chairman of the committee.

Il a démissionné de son poste de président du comité.

He played an important role on the committee.

Il a joué un rôle important au sein du comité.

All the members of the committee hate one another.

Tous les membres du comité se détestent.

On whose behalf, the committee's?

Au nom de qui, du comitéa0?

— The Cranes Are Flying (1957)

The committee meets twice a month.

Le comité se réunit deux fois par mois.

The committee is made up of ten members.

Le comité est composé de dix membres.

The committee will announce its decision next Monday.

Le comité annoncera sa décision lundi prochain.

The committee accepted the proposal.

Le comité a accepté la proposition.

The members of the committee are all men.

Les membres du comité sont tous des hommes.

I'll meet the committee in three hours.

Je rencontrerai le comité dans trois heures.

— The Experiment (2001)

I'm in charge of the committee, if you can believe it.

Je suis à la tête du comité, si tu peux le croire.

— Rushmore (1998)

The committee is made up of fifteen members.

Le comité est composé de quinze membres.

What did the committee of the institute say?

Qu’a dit le comité de l’institut ?

The committee meeting is held twice per month.

La réunion du comité a lieu deux fois par mois.

The report is being prepared by the committee.

Le rapport est en cours de préparation par le comité.

The committee members are all present.

Tous les membres du comité sont présents.