laid out

disposé

→ lay
phrase Rare #31,606
disposé Pour une publication, peut aussi signifier « mis en page » ; pour des objets, « étalé » ou « préparé » selon le contexte.
EN: I laid out the documents on the table.
FR: J’ai disposé les documents sur la table.

Uh, you're rounding up, and also, the risks were laid out very clearly.

Euh, tu arrondis au supérieur, et en plus, les risques ont été exposés très clairement.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

“Your clothing is laid out for you.”

Vos vêtements sont prêts pour vous.

Who laid out all these clues?

Qui a disséminé tous ces indices ?

— The Orphanage (2007)

Northstar was not laid out to haul cargo.

Le Northstar n’était pas conçu pour transporter des marchandises.

The next edition of The Scrawl is laid out.

Le prochain numéro de The Scrawl est mis en page.

— The Wave (2008)

Newspapers were laid out in the waiting room.

Des journaux étaient disposés dans la salle d’attente.

I've got all my clothes laid out on my bed and everything.

J’ai étalé tous mes vêtements sur mon lit, tout ça.

— Control (2007)