Yap.Town

my horse

mon cheval

→ my
phrase Uncommon #12,047
mon cheval
EN: My horse is very calm.
FR: Mon cheval est très calme.

Hurt my horse, will you?

Vous avez blessé mon cheval, hein ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

No, my horse and I were engaged in social activities.

Non, mon cheval et moi participions à des activités sociales.

— Office Romance (1977)

Saddle my horse.

Sellez mon cheval.

Farm boy, polish my horse's saddle.

Petit paysan, astique la selle de mon cheval.

— The Princess Bride (1987)

What about a prayer for my horse, Andrea?

Et une prière pour mon cheval, Andrea ?

— Solo Mio (2026)

Where's my horse?

Où est mon cheval ?

Keith took my horse as I ran up the stairs.

Keith a pris mon cheval pendant que je montais les escaliers en courant.

Today my horse is not behaving like he usually does.

Aujourd’hui, mon cheval ne se comporte pas comme d’habitude.

This is my horse.

Voici mon cheval.

My horse died, I nearly drowned.

Mon cheval est mort, j'ai failli me noyer.

— The NeverEnding Story (1984)

That's my horse, sir.

C’est mon cheval, monsieur.

— Seven Samurai (1954)

My horse is hungry.

Mon cheval a faim.

Bring my horse.

Amenez mon cheval.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

J’ai dû abattre mon cheval parce qu’il souffrait beaucoup.

I got off my horse.

Je suis descendu de cheval.

I can use it to pick fleas from my horse.

Je peux m’en servir pour retirer les puces de mon cheval.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Not my horse!

Pas mon cheval !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I have brought here only my clothes and my horse.

Je n’ai apporté ici que mes vêtements et mon cheval.

How dare you hurt my horse?

Comment oses-tu faire du mal à mon cheval ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Ride my horse to headquarters.

Va à cheval jusqu’au quartier général.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Take my horse.

Prenez mon cheval.

Who stole my horse?

Qui a volé mon cheval ?

My horse is white.

Mon cheval est blanc.

Yet even my horse won't run away to save itself.

Pourtant, même mon cheval ne s’enfuit pas pour sauver sa peau.

— Farewell My Concubine (1993)

Do you have any good ideas on what I should name my horse?

Auriez-vous des idées de noms pour mon cheval ?

The bandits got my horse last year.

Les bandits ont volé mon cheval l'année dernière.

— Seven Samurai (1954)