just look at

Just look at the movement!

Regardez ce mouvement !

— Life Is Beautiful (1997)

Just look at my clothes!

Regardez mes vêtements !

— Ponyo (2008)

Just look at this guy!

Regarde-moi ce type !

— Ne Zha (2019)

I mean, just look at what they do with food.

Je veux dire, regardez ce qu'ils font avec la nourriture.

— Ratatouille (2007)

Just look at her face.

Regarde simplement son visage.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Just look at you!

Regardez-vous !

— The Postman (1994)

Just look at these.

Regarde-les simplement.

— Brother (1997)

Just look at this place.

Regarde-moi cet endroit.

— Blow Out (1981)

Just look at you like now.

Regarde-toi un peu, là, maintenant.

— The Mermaid (2016)

So it is different, just look at you!

Alors, c'est différent ; il suffit de te regarder !

— Delicatessen (1991)