I hurried

je me suis dépêché(e)

→ i

phrase Rare #29,600

je me suis dépêché(e) Avec un complément direct, peut aussi signifier faire quelque chose à toute vitesse : « I hurried my clothes on » = « J’ai enfilé mes vêtements à toute vitesse ».

EN: I hurried to catch the train.

FR: Je me suis dépêché(e) pour attraper le train.

I hurried and managed to catch the bus.

Je me suis dépêché et j'ai réussi à attraper le bus.

I hurried.

Je me suis dépêché.

I hurried so I wouldn't miss the train.

Je me suis dépêché(e) pour ne pas rater le train.

I hurried so as not to miss the train.

Je me suis dépêché pour ne pas rater le train.

I hurried in order not to be late for school.

Je me suis dépêché(e) pour ne pas être en retard à l’école.

I hurried my clothes on.

Je me suis habillée à la hâte.

I hurried to the house only to find it empty.

Je me suis précipité vers la maison pour la trouver vide.

I hurried home.

Je suis rentré chez moi en vitesse.