Yap.Town

to borrowing

empruntant, emprunt

ˈb ɔ r ə w ɪ ŋ → borrow
borrow emprunter + ing Gérondif ou participe présent
verb · present tense Rare #22,257
empruntant Dans une forme progressive, se traduit souvent par « emprunter » au présent.
EN: I’m borrowing a book from the library.
FR: J’emprunte un livre à la bibliothèque.
Conjugation of borrow
Present
borrowing

He was constantly borrowing money from me.

Il n’arrêtait pas de m’emprunter de l’argent.

Is there any chance of my borrowing your typewriter?

Aurais-je la possibilité d'emprunter votre machine à écrire ?

Sorry, I'm borrowing this cart for a moment.

Désolé, j’emprunte ce chariot un instant.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I'm borrowing money.

J’emprunte de l’argent.

I'm just borrowing them.

Je ne fais que les emprunter.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

These things aren't for borrowing.

Ces choses ne sont pas à emprunter.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Only borrowing at ten for ten.

Seule une dette à dix contre dix.

I'm borrowing your shoes, Souta.

Je t’emprunte tes chaussures, Sōta.

— Suzume (2022)

We'll have to stop borrowing for a while.

Nous allons devoir cesser d’emprunter pendant un certain temps.

— The Secret World of Arrietty (2010)

And don't come borrowing my thermometer anymore!

Et ne viens plus m’emprunter mon thermomètre !

— Nights of Cabiria (1957)

It was no secret Chris had tried borrowing money from me.

Ce n’était un secret pour personne que Chris avait essayé de m’emprunter de l’argent.

Stop borrowing my clothes without my permission.

Arrête d’emprunter mes vêtements sans ma permission.

I am borrowing money.

J'emprunte de l'argent.

noun Rare #35,182
emprunt
EN: Borrowing books from the library is easy.
FR: Emprunter des livres à la bibliothèque, c’est facile.

It's an old borrowing game kids play.

C’est un vieux jeu d’emprunts auquel jouent les enfants.

— The Host (2006)

Your first borrowing.

Votre premier emprunt.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Show your mother your first borrowing.

Montre à ta mère ton premier emprunt.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Papa, borrowing is such fun!

Papa, emprunter, c'est tellement amusant !

— The Secret World of Arrietty (2010)

My first borrowing ever!

Mon tout premier emprunt !

— The Secret World of Arrietty (2010)