Yap.Town

I found a

j’ai trouvé un/une

→ i
phrase Uncommon #15,953
j’ai trouvé un/une Le nom qui suit détermine le choix entre « un » et « une ».
EN: I found a wallet on the bus.
FR: J’ai trouvé un portefeuille dans le bus.

I found a loft downtown.

J'ai trouvé un loft en centre-ville.

— Laurence Anyways (2012)

Walking along the street, I found a wallet.

En marchant dans la rue, j’ai trouvé un portefeuille.

One day I found a box there.

Un jour, j'y ai trouvé une boîte.

When I calculated the chain reaction, I found a rather troubling possibility.

En calculant les réactions en chaîne, j’ai découvert une possibilité assez inquiétante.

— Oppenheimer (2023)

I found a body!

J'ai trouvé un corps !

— Cold Storage (2026)

I found a mushroom.

J'ai trouvé un champignon.

— Ratatouille (2007)

I found a dead rat in the garage.

J’ai trouvé un rat mort dans le garage.

When I dug up the mound I found a heap of swords and mirrors.

En fouillant le tumulus, j'ai trouvé un amas d'épées et de miroirs.

— Rashomon (1950)

I found a purse in the street.

J’ai trouvé un sac à main dans la rue.

I found a wallet in the street.

J’ai trouvé un portefeuille dans la rue.

I found a chairman who agreed.

J’ai trouvé un président qui a accepté.

— Little Vera (1988)

I found a letter from the government.

J'ai trouvé une lettre du gouvernement.

— When Marnie Was There (2014)

I found a body.

J'ai trouvé un corps.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I found a nice place to have a picnic.

J’ai trouvé un endroit sympa pour pique-niquer.

I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.

J’ai trouvé un portefeuille par terre et je l’ai remis à l’agent de sécurité.

I found a condom.

J'ai trouvé un préservatif.

— Queen (2014)

I found a library, and the books were very useful.

J'ai trouvé une bibliothèque, et les livres étaient très utiles.

— The English Patient (1996)

Within my clothes I found a kind of photo.

Dans mes vêtements, j'ai trouvé une sorte de photo.

— PK (2014)

I found a buyer for your house.

J’ai trouvé un acheteur pour votre maison.

I found a Burei watch!

J'ai trouvé une montre Burei !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I found a crystal; look at it!

J’ai trouvé un cristal ; regarde-le !