Yap.Town

during the night

pendant la nuit

→ during
phrase Uncommon #14,970
pendant la nuit
EN: The baby often wakes up during the night.
FR: Le bébé se réveille souvent pendant la nuit.

And how many monuments are you going to visit during the night?

Et combien de monuments allez-vous visiter pendant la nuit ?

— Day Watch (2006)

I work during the night.

Je travaille de nuit.

Our army attacked the enemy during the night.

Notre armée a attaqué l’ennemi pendant la nuit.

We slaughtered them during the night.

Nous les avons massacrés pendant la nuit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

During the night, a gunshot rang out.

Au cours de la nuit, un coup de feu a retenti.

The moon shines during the night.

La lune brille pendant la nuit.

During the night it's very cold.

La nuit, il fait très froid.

During the night, a wasp stung my temple.

Pendant la nuit, une guêpe m’a piqué à la tempe.

The roads were very muddy since it had rained during the night.

Les routes étaient très boueuses, car il avait plu pendant la nuit.

I am always here, even during the night.

Je suis toujours là, même pendant la nuit.

— Talk to Her (2002)

I woke up three times during the night.

Je me suis réveillé trois fois pendant la nuit.

It must've rained hard during the night.

Il a dû beaucoup pleuvoir pendant la nuit.

We hear the noise of the train during the night.

Nous entendons le bruit du train pendant la nuit.

I'd come during the night.

Je serais venu pendant la nuit.

— Taxi (1998)

It snowed during the night.

Il a neigé pendant la nuit.

It rained during the night.

Il a plu pendant la nuit.

You just quit, did you already find a new job during the night?

Tu viens de démissionner ; as-tu déjà trouvé un nouvel emploi pendant la nuit ?

— Taxi (1998)

The jewel had been stolen during the night.

Le bijou avait été volé pendant la nuit.

The sun shines during the day; the moon during the night.

Le soleil brille le jour ; la lune la nuit.

I would like to stay near her during the night.

J’aimerais rester près d’elle pendant la nuit.

— Talk to Her (2002)