if you don't want

You don't have to answer if you don't want.

Tu n’es pas obligé de répondre si tu n’en as pas envie.

— American Gangster (2007)

If you don't want me here, you shouldn't have sent for me.

Si tu ne voulais pas de moi ici, tu n’aurais pas dû me faire venir.

— The NeverEnding Story (1984)

If you don't want this, I'll give it to someone else.

Si tu n’en veux pas, je le donnerai à quelqu’un d’autre.

If you don't want it, I'll eat it.

Si tu n'en veux pas, je le mangerai.

If you don't want trouble, keep your trap shut.

Si tu ne veux pas d’ennuis, ferme-la.

— Suck Me Shakespeer (2013)

If you don't want me, I'll die or go crazy.

Si tu ne veux pas de moi, je mourrai ou je deviendrai fou.

— Manon of the Spring (1986)

If you don't want to be alone, I can keep you company.

Si tu ne veux pas être seul(e), je peux te tenir compagnie.

You don't have to go if you don't want.

Tu n’es pas obligé d’y aller si tu n’en as pas envie.

This is the way I work, if you don't want it, fine.

C’est ma façon de travailler ; si ça ne vous convient pas, tant pis.

— Pixote (1980)

You can sell them if you don't want them.

Tu peux les vendre si tu n’en veux pas.