to deceive

He is the last man to deceive me.

Il est le dernier à me tromper.

Never try to deceive me again, Sorowitsch.

N'essayez plus jamais de me tromper, Sorowitsch.

— The Counterfeiters (2007)

I'll never deceive you.

Je ne te tromperai jamais.

But our eyes that deceive us.

Mais nos yeux nous trompent.

— Agora (2009)

When she wanted something, she would deceive and persuade.

Quand elle voulait quelque chose, elle trompait et persuadait.

— The Invisible Guest (2017)

Here are the other things I used to deceive you.

Voici les autres choses dont je me servais pour te tromper.

I asked you not to deceive your husband.

Je t’ai demandé de ne pas tromper ton mari.

— Brother (1997)

Let's not deceive ourselves.

Ne nous leurrons pas.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

C’est mal de tromper les autres, mais c’est pire encore de se tromper soi-même.

Don't deceive him.

Ne le trompe pas.