You are

tu es / vous êtes

→ you
phrase Uncommon #14,894
tu es / vous êtes « You are » s’emploie avec « tu » ou « vous » ; le choix dépend du contexte.
EN: You are very kind.
FR: Tu es très gentil.

"You are in my powers."

Tu es sous mon pouvoir.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

“You are to watch me, for I will be visible to you.”

Tu dois me surveiller, car tu pourras me voir.

“You are nothing but a big coward.”

Tu n’es qu’un gros lâche.

"You are young and your Motherland is threatened."

Tu es jeune et ta patrie est menacée.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

“You are engaged,” said I;“perhaps I interrupt you.”

« Vous êtes occupé, dis-je ; peut-être que je vous dérange. »

"You are something I want to lose myself in."

Tu es quelqu’un en qui j’ai envie de me perdre.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

“You are a wicked creature!” cried Dorothy.

« Tu es une créature maléfique ! » s’écria Dorothy.

"You are mine, just mine."

Tu es à moi, rien qu’à moi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

“You are unusual,” replied Glinda.

« Tu es singulier », répondit Glinda.

“You are right,” Dietrich said.

« Vous avez raison », dit Dietrich.

“You are here.”

« Tu es ici. »

"You are the charming one."

C’est toi, le charmeur.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

"Dude lie down, You are screwed!"

Mec, allonge-toi, t’es dans de beaux draps !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

“You are all wrong.”

Vous avez tous tort.

"You are not alone."

Vous n’êtes pas seul.

— Who Am I (2014)

No, You are.

Non, c'est vous.

— Summertime (1955)

"You are Israel's teacher,"said Jesus.

« C’est toi qui enseignes Israël », dit Jésus.

“You are sure that she has not sent it yet?”

Tu es sûr qu’elle ne l’a pas encore envoyé ?

“You are most kind,” he answered.

« Vous êtes bien aimable », répondit-il.

"You are the fruit!"

C’est toi, le fruit !

— Delicatessen (1991)

“You are certainly joking, Holmes.”

Vous plaisantez sûrement, Holmes.

"You are really ugly."

Tu es vraiment laid.

— Burning (2018)