let's drink to

buvons à

→ let
phrase Rare #26,007
buvons à S’emploie pour proposer de porter un toast à quelqu’un ou à quelque chose.
EN: Come on, let's drink to it!
FR: Allez, buvons à ça !

If that's settled, let's drink to it.

Si c’est entendu, trinquons à ça.

— Yojimbo (1961)

Let's drink to Volodya.

Buvons à la santé de Volodia.

— Elena (2011)

Let's drink to the new writer of the world's first Bohemian revolutionary show!

Trinquons au nouveau librettiste du premier spectacle révolutionnaire bohémien au monde !

— Moulin Rouge! (2001)

Let's drink to something?

On trinque à quelque chose ?

— Office Romance (1977)

Let's drink to Gibarian.

Buvons à la santé de Gibarian.

— Solaris (1972)

Let's drink to absent friends.

Buvons à la santé de nos amis absents.

Let's drink to everything good.

Buvons à tout ce qui est bon.

— Little Vera (1988)

Come on, let's drink to it!

Allez, trinquons à ça !

— Still Life (2006)

Yes, let's drink to friendship.

Oui, trinquons à l'amitié.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Let's drink to our charming hostess!

Buvons à la santé de notre charmante hôtesse !