ตัดสินใจแล้ว

อาจารย์หวง พวกเราตัดสินใจแล้ว ว่าจะปล่อยท่านไป และจะรับผิดชอบเอง

Master Huang, we've decided to let you go and take responsibility ourselves.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ตอนที่คนขับไม่มา ฉันเกือบตัดสินใจแล้วว่า เราจะบินไป ใครบอกให้มาตอนวินาทีสุดท้าย

When the driver didn’t show up, I was almost ready to decide that we’d fly. Who told them to come at the last minute?

— पीकू (2015)

ฉันแก่เกินกว่าจะตัดสินใจแล้ว

I'm too old to make decisions now.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันว่าเขาตัดสินใจแล้ว

I think he’s made up his mind.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราตัดสินใจแล้ว

We’ve made a decision.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมได้ตัดสินใจแล้ว

I’ve made up my mind.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ยังไงก็ตาม บอกผมด้วยละกัน ถ้าคุณตัดสินใจแล้ว

Anyway, let me know once you've made up your mind.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ข้าได้ตัดสินใจแล้ว

I have made up my mind.

— 7เซียนซามูไร (1954)

นายตัดสินใจแล้วเหรอ

Have you made up your mind?

— สดุดีวันวาน (2006)

ได้เลย แต่ฉันตัดสินใจแล้ว

Sure, but I've already made up my mind.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)