คนเราเกิดมา

people are born

→ คน
phrase Rare #13,274
people are born Refers to people in general; it can also be translated as “we are born” depending on context.
TH: คนเราเกิดมาเพื่อเรียนรู้
EN: People are born to learn.

จริงๆ คนเราเกิดมาต้องมี ครูยังมีเลย

Everyone needs a teacher—even teachers have one.

— A Little Thing Called Love (2010)

คนเราเกิดมานุ่มนวลและอ่อนแอ

People are born soft and fragile.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

และแท้จริงแล้ว นับจากวินาทีที่คนเราเกิดมา เราไม่เคยลืมความจริงนั้นเลย

And in truth, from the moment we are born, we never forget that fact.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

"คนเราเกิดมา" "ต้องมีความมุ่งมั่น"

“We all need to be determined.”

— The Road Home (1999)

"คนเราเกิดมา"

We are born.

— The Road Home (1999)