คู่ต่อสู้

ลูกต้องเล่นกับความคิดคู่ต่อสู้แกล้งทำท่าหนึ่งแต่ใช้อีกท่าหนึ่ง

You have to outwit your opponent—pretend you're going to make one move, then use another.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผู้ใดเป็นคู่ต่อสู้ข้า

Who is my opponent?

— 7เซียนซามูไร (1954)

คู่ต่อสู้จากฟิลาเดลเฟียเพนซิลเวเนียในกางเกงสีเขียว

The opponent from Philadelphia, Pennsylvania, in green trunks.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ข้า

You are no match for me.

— นาจา 2 (2025)

แล้วท้าคู่ต่อสู้ให้เข้าไป

Then challenge your opponent to go in.

— องค์บาก (2003)

เมื่อคู่ต่อสู้กำลังแพ้

When the opponent is losing.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราต้องเล่นกับความคิดคู่ต่อสู้

We have to play mind games with our opponent.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จงรอเวลาหนึ่งวินาทีนั้นที่คู่ต่อสู้พลาด

Wait for that one-second moment when your opponent makes a mistake.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ถ้าเรารัดคู่ต่อสู้ตรงเอวและกดให้เขาคุกเข่าลงเราก็ได้หนึ่งแต้ม

If we hold our opponent around the waist and force them down onto their knees, we get one point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ข้าไร้คู่ต่อสู้

I have no equal.

— นาจา 2 (2025)