มีงานทำ

ตอนนี้ทอมไม่มีงานทำ

Tom is unemployed right now.

แต่พรุ่งนี้เธอจะไม่มีงานทำแล้ว

But tomorrow, you’ll be out of a job.

— Il postino (1994)

ถ้าแกไม่มีงานทำจะจ่ายค่าเทอมยังไง?

If you don't have a job, how are you going to pay for tuition?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ในที่สุดฉันก็มีงานทำ

I finally have a job.

เรามีงานทำกันทั้งบ้าน

Everyone in the family has a job.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ลูกฉันยังไม่มีงานทำ

My child is still unemployed.

— Il postino (1994)

นายมีงานทำมีชีวิตทำงานกลางคืนเพราะนอนไม่หลับ

You have a job and a life, and you work nights because you can’t sleep.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาชอบที่ผมมีงานทำ

He likes that I have a job.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตอนนั้นฉันไม่มีงานทำ

At that time, I didn't have a job.

ทุกคนล้วนเป็นผู้มีความรู้มีงานทำไม่มีเวลามาประท้วง

Everyone is educated and employed, so they don’t have time to protest.

— Il postino (1994)