มีงานทำ

นายมีงานทำ มีชีวิต ทำงานกลางคืนเพราะนอนไม่หลับ

You have a job and a life, and you work nights because you can’t sleep.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาชอบที่ผมมีงานทำ

He likes that I have a job.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถามแล้วก็ได้รับคำตอบว่าทุกลำมีงานทำ

When I asked, I was told that every vessel had work.

คุณยังมีงานทำ

You still have work to do.

— 6ixtynin9 (1999)

ทุกคนล้วนเป็นผู้มีความรู้ มีงานทำ ไม่มีเวลามาประท้วง

Everyone is educated and employed, so they don’t have time to protest.

— Il postino (1994)

เรามีงานทำกันทั้งบ้าน

Everyone in the family has a job.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ท่านผู้นี้ดูท่าทางกำลังมีงานทำมาก

This person looks very busy.

ถ้าฉันมีเรือสองเสาสามลำ ฉันคงทำให้พวกมันมีงานทำได้ทั้งหมด

If I had three two-masted ships, I could put them all to work.

ในที่สุดฉันก็มีงานทำ

I finally have a job.