เขาเรียก

อย่างฉันเขาเรียกเสน่ห์แรง

Someone like me is what they call irresistibly charming.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ต้องรอให้เขาเรียกก่อน

You have to wait for them to call you first.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาเรียกเมียเขาว่าอะไร

What does he call his wife?

— Il postino (1994)

แถวบ้านผม เขาเรียกฝั่งศาลเจ้า ไม่ค่อยมีเด็กผู้ชายเหมือนฝั่งตลาด

Around my neighborhood, they call it the shrine side. There aren’t as many boys there as on the market side.

— My Girl (2003)

เขาเรียกคุณว่าโจรปล้นหลุมศพ

They call you a grave robber.

— ไททานิค (1997)

เขาเรียกส่งต่อความรู้ไง

They call it passing on knowledge.

— หลานม่า (2024)

เขาเรียกเล่นกับไฟอะ

He calls it playing with fire.

— My Girl (2003)

รู้ไหมว่าคนเขาเรียกพวกนั้นว่าไง

Do you know what people call them?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เขาเรียกพวกเราหล่ะ

He called us.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เขาเรียกตัวเองอย่างนั้น

He calls himself that.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)