fortunately
ยังดีที่ลมพัดมาจากทางท้ายเรือ
Good thing the wind is blowing from behind the boat.
ยังดีที่พวกคุณไม่คิดว่าผมบ้า
It's a good thing you don't think I'm crazy.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ยังดีที่ผมไม่ต้องโยนความรู้ชีววิทยาครึ่งนึงของผมทิ้งลงถัง
Good thing I didn’t have to throw half of my biology knowledge in the trash.
ยังดีที่เราได้คุยกันหลายต่อหลายเรื่อง
It's a good thing we got to talk about so many things.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ยังดีที่คุณไม่ได้โดดเดี่ยว
It's a good thing you're not alone.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)