หนังสือเล่มนั้น

that book

→ หนังสือ
phrase Rare #13,666
that book เล่ม is the classifier used with books; นั้น means “that.”
TH: ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว
EN: I’ve finished reading that book.