emergency, urgent
ทางออกฉุกเฉินอยู่ที่..
The emergency exit is at...
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ลองใช้ช่องความถี่ฉุกเฉินซิ
Try using the emergency frequency.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
แคปซูลส่งกลับฉุกเฉินอยู่ข้างหน้า
The emergency return capsule is up ahead.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
นี่เป็นข้อมูลของผู้ป่วยฉุกเฉิน
This is information about an emergency patient.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
มีสถานการณ์ฉุกเฉินเกิดขึ้น
An emergency has occurred.
ฉุกเฉิน
Emergency
— ชนชั้นปรสิต (2019)
มีเรื่องฉุกเฉิน
There's an emergency.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
คือหัวหน้าห้องฉุกเฉินสำหรับกะเที่ยงคืนถึงแปดโมงเช้า
I’m the head of the emergency department for the midnight-to-8 a.m. shift.
เกิดเหตุฉุกเฉิน
ยกเลิกสถานการณ์ฉุกเฉิน
Lift the state of emergency.
— A Taxi Driver (2017)
ไม่แผนกฉุกเฉินมีหมอเวรประจำอยู่แล้ว
No, the emergency department already has a doctor on duty.