คุกเข่าลง

kneel down

→ คุกเข่า

phrase Rare #9,682

kneel down Used to tell someone to kneel or to describe someone lowering themselves onto their knees. ลง adds the sense of moving downward; ซะ can make the command more forceful.

TH: ทหารคุกเข่าลงต่อหน้าพระราชา

EN: The soldier knelt down in front of the king.

จับเขาคุกเข่าลง

Make him kneel down.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุกเข่าลง

Kneel down.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ท่านผู้ว่า มี คำสั่ง ให้ทุกคน ไปดู อาชญากร ผู้นี้จะคุกเข่าลง

The governor ordered everyone to go watch this criminal kneel down.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อาชญากร ผู้นี้จะคุกเข่าลงสารภาพ ความผิด ต่อ ราชบัลลังก์

This criminal will kneel down and confess his crimes against the crown.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุกเข่าลงกินอาหาร ซะ

Get down on your knees and eat your food.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถ้าเรา รัด คู่ต่อสู้ตรง เอว และ กด ให้เขาคุกเข่าลงเราก็ได้หนึ่งแต้ม

If we hold our opponent around the waist and force them down onto their knees, we get one point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อืม เราควร ไป ใช่,เราต้องคุกเข่าลง

Hmm, we should go. Yes, we have to kneel down.

— วิคเค็ด (2024)