เพื่อจะได้

พวกเขากำลังพยายามที่จะมีอายุยืนยาวกว่าภรรยาของพวกเขาเพื่อจะได้เป็นโสดอีกครั้ง

They’re trying to outlive their wives so they can be single again.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เพื่อจะได้ไม่มีส่วนร่วมและทำการฆาตกรรมอย่างสมบูรณ์แบบ

So I wouldn’t be implicated and could pull off the perfect murder.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ข้าปล่อยพวกมันไปเพื่อจะได้จับพวกมันทั้งหมดในทีเดียว

I let them go so I could catch them all at once.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกเขารอจนทุกคนลาพักผ่อนเพื่อจะได้ทำอย่างนี้

They waited until everyone was away on vacation so they could do this.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เพื่อจะได้เปิดสำนักที่นี่ด้วย!

So we can open a branch here too!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แกเลยฆ่าหล่อนเพื่อจะได้จับนมได้ใช่ไหม

So you killed her just so you could touch her breasts, right?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เพื่อจะได้เป็นที่จดจำยังไงล่ะ

So that it will be memorable, of course.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)