ในร้าน

เเต่หนูสัญญาว่าจะช่วยงานในร้านขนมปัง

But I promised I would help out at the bakery.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

กลับเข้าไปในร้านของพวกเจ้าซะ

Go back inside your shop.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

หนูรอในร้านเดี๋ยวนึงก่อน

I'll wait in the shop for a moment first.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ให้ตายสิมาแดกอาหารจีนในร้านฉันเนี่ยนะ

For fuck’s sake, you’re eating Chinese food in my restaurant?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ผมไม่ต้องยืนรอแถวในร้านขนมปังตอนเช้าวันจันทร์อีกต่อไป

I no longer have to stand in line at the bakery on Monday mornings.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทอมซื้อของที่ถูกสุดในร้าน

Tom bought the cheapest item in the store.

แล้วก็ขังเค้าไว้ในร้าน

And then lock them in the shop.

— ฮีโร่ (2002)

และไม่จำเป็นต้องเป็นอาหารในร้านฉันก็กินได้

And it doesn't have to be restaurant food—I can eat it.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)