ซักคำ

และเขาก็ไม่ได้ยินซักคำที่หนูอยากจะพูด

And he didn't hear a single word I wanted to say.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ขอซักคำงับซี่โครงสักชิ้น

Can I have a bite? Just a piece of rib.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผมไม่พูดซักคำ

I didn't say a word.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ช่วยพูดอะไรซักคำสองคำซิคะ

Please say something—just a word or two.

— ชิคาโก้ (2002)

โดยหวังว่าครูจะได้กินอาหารของเธอซักคำไม่ยอมให้ฉันช่วยแม้แต่ขยับตะเกียบ

Hoping the teacher would get a bite of her food, she wouldn’t let me help—not even move the chopsticks.

— The Road Home (1999)

เขาไม่ได้เอ่ยถึงเราซักคำ

He didn't mention us at all.

— Il postino (1994)

กัดซักคำสิ

Have a bite.

— A Taxi Driver (2017)

แต่พอผมเข้าไปผมก็ไม่สามารถพูดไม่ออกซักคำ

But when I went in, I couldn't say a word.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่พูดไม่ออกซักคำอะไรไม่ได้พูดกับเขาเลยเหรอ

But you couldn’t get a single word out? What, you didn’t talk to him at all?

— Il postino (1994)