Yap.Town

una razón

a reason

→ uno
phrase Common #7,684
a reason Can also mean a motive or justification, depending on context.
SP: Debe haber una razón para su decisión.
EN: There must be a reason for their decision.

Debe haber una razón.

There must be a reason.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Tiene que haber una razón por la que no contestó a ninguna de mis llamadas.

There must be a reason why he didn't answer any of my calls.

Tom nunca dio una razón de lo que pasó.

Tom never gave a reason for what happened.

Una razón.

One reason.

— Una Voz Silenciosa (2016)

No necesito una razón, sólo necesito un abogado.

I don't need a reason, I just need a lawyer.

— State and Main (2000)

¿Puede ser esa una razón?

Could that be a reason?

— La única opción (2025)

Una razón más para dejarme.

One more reason to leave me.

— Como agua para chocolate (1992)

Encuentra una razón ¿Dejaste tu mujer en París?

Find a reason. Did you leave your wife in Paris?

— Toni Erdmann (2016)

El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.

The accident was a compelling reason to take new precautions.

No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.

I'm not going to get divorced unless you give me a legitimate reason.

Por favor, déme una razón.

Please give me a reason.

— El imperio de las sombras (2016)

Tiene que haber una razón.

There has to be a reason.

Hay una razón por la cual estás aquí.

There's a reason you're here.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Una razón más para disparar.

One more reason to shoot.

— El Quinto Elemento (1997)

Salvo que hubiera una razón.

Unless there was a reason.

Si quieren comenzar una guerra, deben tener una razón.

If they want to start a war, they must have a reason.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¡Hay una razón!

There’s a reason!

— The Chaser (2008)

Debe haber una razón por la que está aquí.

There must be a reason why you're here.

No lo sé, pero hay una razón.

I don't know, but there is a reason.

Hay una razón.

There is a reason.

— El Campo de los Sueños (1989)

Shoko me dio una razón.

Shoko gave me a reason.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Tiene que haber una razón por la que el rumor se extendió tan rápidamente.

There must be a reason why the rumor spread so quickly.

— En presencia del diablo (2016)

Necesito una razón.

I need a reason.

Una razón por la que estoy aquí.

One reason why I'm here.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Quiero saberlo, ¿necesito una razón?

I want to know; do I need a reason?

— Escondido (2005)

Dame una razón.

Give me a reason.

Debe haber habido una razón.

There must have been a reason.

No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.

I don't see any reason why I should put it into practice.

¿Necesito una razón?

Do I need a reason?

— Marty Supremo (2025)

Debe de haber una razón.

There must be a reason.