Yap.Town

nosotros pondremos

will put, will place, will add

→ poner
pondr to put, to place + emos we future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #18,491
will put, will place, will add
SP: Pondremos las llaves en la mesa.
EN: We’ll put the keys on the table.
Conjugation of poner
Indicative future
SingularPlural
First pondré pondremos
Second pondrás —
Third pondrá pondrán
Subjunctive future
SingularPlural
First pondré pondremos
Second pondrás —
Third pondrá pondrán

Lo pondremos en otro lugar.

We'll put it somewhere else.

— Mi pobre angelito (1990)

Pondremos la palangana.

We'll put the basin on.

— El espejo (1975)

La pondremos aquí.

We'll put it here.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Por lo menos se lo pondremos difícil a ese cabrón.

At least we’ll make things difficult for that bastard.

— El laberinto del fauno (2006)

Te pondremos un micrófono.

We'll put a microphone on you.

— No (2012)

Le pondremos vinagre en el agua.

We’ll add vinegar to the water.

— 活着 (1994)

Mañana nos pondremos en marcha.

We'll get started tomorrow.

— Henry V (1989)

Estoy seguro de que antes del amanecer nos pondremos de acuerdo.

I am sure that we will reach an agreement before dawn.

— Roma città aperta (1945)

Pondremos manos a la obra y haremos un gran trabajo.

We'll get to work and do a great job.

— Левиафан (2014)

La pondremos en el cuarto rosa.

We'll put her in the pink room.

— Lars y la chica real (2007)

Lo pondremos al tanto a cada hora.

We will update you hourly.

Debe haber pensado que nunca nos pondremos al día.

He must have thought we would never catch up.

— Súper 30 (2019)

Te pondremos una oficina.

We'll set up an office for you.

— Una película de miedo (2000)

Y aquí pondremos el sofá.

And we'll put the sofa here.

Pondremos otro.

We'll put in another one.

— Tres colores: Azul (1993)

La pondremos en un manicomio con mi identidad.

We'll put her in a mental hospital using my identity.

— La doncella (2016)

Lo pondremos bajo custodia.

We'll place him in custody.

— Paddington 2 (2017)

Pondremos esto en una zona de confort.

We will place this in a comfort zone.

— Toni Erdmann (2016)

Y nosotros también lo pondremos fácil.

And we'll make it easy too.

— Horas de terror (1997)

Te pondremos al tanto cuando vuelvas.

We'll let you know when you get back.

— TÁR (2022)

Le pondremos Man Tou.

We'll call it Man Tou.

— 活着 (1994)

Pondremos primero el barco en el agua.

We'll put the boat in the water first.

— Horas de terror (1997)