putting on
Sólo estaba poniéndome la máscara.
I was just putting on my mask.
— Sin novedad en el frente (2022)
No llegaré a ninguna parte poniéndome en su lugar.
I won't get anywhere by putting myself in their shoes.
— Rashomon (1950)
Soy buena poniéndome en sus zapatos.
I'm good at putting myself in their shoes.
— ¡Que te den profe! (2013)