his/her partner
Tom me presentó a su compañero de habitación.
Tom introduced me to his roommate.
Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo.
He took the sample to his co-worker.
Su compañero del ejército, del Departamento Cultural.
His army buddy, from the Cultural Department.
— 三峡好人 (2006)
Muchos lo culpan por el terrible accidente de su compañero en Monza.
Many blame him for his teammate's terrible accident at Monza.
— F1 la película (2025)
Usted pudo escoger a su compañero de nivel.
You were able to choose your partner at the same level.
— El hoyo (2019)
Antes de bajar en la plataforma, mata a su compañero.
Before getting off the platform, he kills his partner.
— El hoyo (2019)
Su compañero Allende tuvo celos de él, y él le cedió el mando a Allende.
His fellow officer Allende was jealous of him, so he handed command over to Allende.
Dígale a su compañero que se mantenga al margen.
Tell your partner to stay out of it.
— Duro de matar (1988)
Según su compañero de piso, está de vacaciones.
According to his roommate, he is on vacation.
¿No puede al menos intentar convencer a su compañero?
Can't you at least try to convince your partner?
— Roma città aperta (1945)