me han dado

Me han dado esta dirección y este número de habitación.

I have been given this address and this room number.

— Durante la tormenta (2018)

No me han dado un aumento.

They haven't given me a raise.

Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.

I have been given permission to inspect this equipment.

¿Y qué me han dado?

And what have they given me?

— Buenos Muchachos (1990)

Me han dado hasta mañana para terminar esto.

They’ve given me until tomorrow to finish this.

Me han dado de alta.

I've been discharged.

— Дылда (2019)

Me han dado una buena acogida.

I've been given a warm welcome.

— Valor sentimental (2025)

Me han dado medio día para vivir.

I've been given half a day to live.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me han dado escalofríos.

I've got chills.

— El Huésped (2006)

Creo que me han dado.

I think I've been given one.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)