Yap.Town

habitual

usual, customary, regular

a b i ˈt w a l
habit habit + ual relating to
adjective Uncommon #12,387
usual, customary, regular Often means “usual” or “customary”; it does not necessarily describe a repeated habit.
SP: Tomamos el camino habitual.
EN: We take the usual route.
Forms of habitual
habitualhabituales

Él debe haber perdido su tren habitual.

He must have missed his usual train.

Por fin, el pavimento perdió su resplandor y volvió a su blanco habitual.

At last, the pavement lost its shine and returned to its usual white.

Lo habitual.

The usual.

¿No quiere el día y medio habitual para pensarlo?

Don't you want the usual day and a half to think it over?

— Psicosis (1960)

Sí, ¿dónde está tu equipo habitual?

Yes, where is your usual team?

— El botín (2026)

Te veré en el sitio habitual.

I'll see you at the usual place.

Un procedimiento habitual.

A common procedure.

— Sin Amor (2017)

¿Querías que fuera de la forma habitual?

Did you want it to be the usual way?

— Sin Amor (2017)

No es habitual que el jefe esté ausente.

It is not usual for the boss to be absent.

— Vivir (1952)

No, esta es la dosis habitual.

No, this is the usual dose.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Es una carga mucho más grande que lo habitual.

It's a much bigger load than usual.

Se puede decir que se ha convertido en algo muy habitual.

It can be said that it has become very common.

— Vivir (1952)

Una llave es una herramienta habitual.

A wrench is a common tool.

Pero que no sea lo habitual en la construcción.

But that shouldn't be the norm in construction.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No era como es habitual.

It wasn't like usual.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El habitual, supongo.

The usual one, I suppose.

— Fresas salvajes (1957)

Ella no es una empleada habitual de esta compañía.

She is not a regular employee of this company.

Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual.

Tom and Mary sat down to dinner at the usual time.

Tom se estacionó en su lugar habitual.

Tom parked in his usual spot.

Es habitual.

It's common.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.

Bread and butter is my usual breakfast.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

Tom arrived late to class, as usual.

Tranquilos, suena espectacular, pero es más habitual de lo que parece.

Don't worry, it sounds amazing, but it's more common than you think.

— [REC] (2007)

¿El habitual?

The usual one?

— Fresas salvajes (1957)

Es el procedimiento habitual.

It is the usual procedure.

Como he dicho, era habitual.

As I said, it was common.

— Anatomía de una Caída (2023)

Este caballo es el habitual.

This horse is the usual one.

— Gángster Americano (2007)

Lo que al principio parecía impensable, se convirtió en habitual.

What initially seemed unthinkable became commonplace.

— La sociedad de la nieve (2023)

Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

He will come with his wife, as is the usual case with foreigners.

Nada especial, lo habitual.

Nothing special, the usual.

— La vida de los otros (2006)

¿La habitación de invitados como es habitual, padre?

The guest room, as usual, Dad?

— Fresas salvajes (1957)

Sin duda es algo poco habitual.

Without a doubt, it’s quite unusual.

Sigamos con el procedimiento habitual.

Let's continue with the usual procedure.

— 虐殺器官 (2017)

El habitual apretón de manos.

The customary handshake.

— Dangal (2016)